-
1 передавать во владение
v1) gener. hingeben, (j-m) verschreiben2) law. in die Gewalt übergeben3) econ. in Besitz übergeben4) f.trade. den Besitz übereignenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать во владение
-
2 присвоить
v1) gener. (etw.) an sich (A) nehmen (что-л.), (etw.) beiseite schaffen (нечестным путём; что-л.), veruntreuen (чужие деньги, имущество, общественные или государственные средства, злоупотребив чьим-л. доверием)2) colloq. (sich etw.) unter den Nagel reißen, einkassieren, sich (D) etw. unter den Nägel reißen (что-л.)3) law. Besitz ergreifen, aneignen, anmaßen, beilegen, entwenden, unterschlagen, usurpieren, verleihen, zuerkennen, zulegen, übereignen5) SAP. vergeben (например, П. номер)6) progr. durch (etw.) definieren7) avunc. abzweigen (часть чего-л.)
См. также в других словарях:
übereignen — verwenden lassen; zur Verfügung stellen; übergeben; zur Nutzung überlassen; verborgen; nutzen lassen * * * über|eig|nen [y:bɐ |ai̮gnən], übereignete, übereignet <tr.; hat: als Eigentum übertragen: jmdm. ein Haus, ein Geschäft übereignen. Syn … Universal-Lexikon
übergeben — aushändigen; überreichen; herüber reichen; widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; gewähren; überantworten; … Universal-Lexikon
Übergeben — Emesis (fachsprachlich); Erbrechen; Vomitus (fachsprachlich); Erbrechungen * * * über|ge|ben [y:bɐ ge:bn̩], übergibt, übergab, übergeben: 1. <tr.; hat a) (jmdm. etwas) aushändigen und ihn damit in den Besitz von etwas setzen: dem neuen Mieter… … Universal-Lexikon
Max Winkler (NSDAP) — Max Winkler (* 7. September 1875 in Karrasch im Landkreis Rosenberg in Westpreußen; † 12. Oktober 1961 in Düsseldorf) war Bürgermeister von Graudenz, Reichstreuhänder und Wirtschaftsberater der abzutretenden Ostprovinzen sowie für die… … Deutsch Wikipedia
Grüneburgpark — Das Rothschildsche Neue Palais an der Grünen Burg mit Park, etwa 1864. Oben rechts der vormals Bethmannsche Gutshof Grüne Burg mit Orangerie. Ausschnitt aus dem Malerischen Plan von Frankfurt am Main von Friedrich Wilhelm Delkeskamp … Deutsch Wikipedia
verschreiben — (Medizin) verordnen; Rezept ausstellen * * * ver|schrei|ben [fɛɐ̯ ʃrai̮bn̩], verschrieb, verschrieben: 1. <tr.; hat (als Arzt, Ärztin) schriftlich verordnen: die Ärztin hat ihm mehrere Medikamente verschrieben; lass dir was gegen dein Rheuma… … Universal-Lexikon
Bürgerpark und Stadtwald — Lageplan des Bürgerparks und des Stadtwaldes Der Bürgerpark und der Stadtwald bilden die bekannteste und größte zusammenhängende Parkanlage der Stadt Bremen. Die sich über mehr als 200 Hektar erstreckenden Grünflächen unweit des Hauptbahnhofes… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Kommunistische Partei — Fahne Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) … Deutsch Wikipedia
Gongchandang — Fahne Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) … Deutsch Wikipedia
KPCh — Fahne Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) … Deutsch Wikipedia
Kommunistische Partei der Volksrepublik China — Fahne Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) … Deutsch Wikipedia
